Hansestadt Gardelegen

Stendaler Tor

Lage | location | lokalizacja: Am Wall (Stendaler Straße)

Dies sind die Reste eines der vier repräsentativen Stadttore aus dem 16. Jahrhundert, die damals, verbunden durch eine Stadtmauer, rund um Gardelegen führten. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befand sich ebenso eine Bastion, wie diese noch heute auf der linken Seite in Resten vorhanden ist. Auf dem Gelände der ehemaligen Stadtbefestigung zieht sich nun der grüne Ring der Wallanlagen um den Stadtkern. Der Stadtgraben ist an einigen Stellen immer noch zu erahnen.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen, sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Stendal Gate

These are the rests of one of the representative town gates from the 16th century. At that time exists four of them which were linked by a town wall around the old Gardelegen. Another bastion was on the opposite side of the street. Now on the area of the former city fortification, the green ring avenue stretches around the city centre. The town ditch is still to be recognizably at some places.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen! If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.

Brama miejska "Stendaler Tor"

Są to pozostałości jednej z czterech reprezentacyjnych bram miejskich z XVI wieku, które w tym czasie, połączone murami miejskimi, otaczały miasto Gardelegen. Po przeciwnej stronie ulicy znajdował się bastion, który jest nadal obecny po lewej stronie. Na miejscu dawnych miejskich fortyfikacji rozciąga się zielony pierścień murów obronnych, otaczających centrum miasta. W niektórych miejscach miasta nadal widoczna jest fosa.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.

Bilder

Stendaler Tor