Hansestadt Gardelegen

Pfarrkirche St. Nikolai

Lage | location | lokalizacja: Holzmarkt 

Die Pfarrkirche St. Nikolai enthält Reste eines aus dem 13. Jahrhundert stammenden, romanischen Turmbaus. Daran wurde im Jahr 1470 eine gotische Hallenkirche angebaut. Ein Teil davon wurde 1945 durch Bomben zerstört.  Die kunstgeschichtlich bedeutsame Ausstattung von St. Nikolai, beispielsweise der Altar und das Taufbecken, wurde größtenteils in die Marienkirche übertragen.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen, sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Church of Saint Nicholas

The church of Saint Nicholas contains rests of a Romanesque tower-building, which is coming from the 13th century. In 1470 on the tower was built a Gothic hall church. A part of it was destroyed in 1945 by bombs. The art-historical significant equipment of Saint Nicholas, for example, the altar and the baptismal washbasin, was transferred mainly into Saint Mary’s  church.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen! If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.

Kościół parafialny św. Mikołaja

Kościół parafialny św. Mikołaja zawiera pozostałości romańskiej wieży z XIII wieku. Gotycki kościół halowy został dobudowany w roku 1470. W wyniku ataków bombowych w 1945 roku część  kościoła została zniszczona. Jego wyposażenie, znaczące przede wszystkim pod kątem historii sztuki, na przykład ołtarz i chrzcielnica, zostały w dużej mierze przeniesione do kościoła mariackiego.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.

Bilder

St. Nikolaikirche

St. Nikolaikirche Innenansicht

Nikolaikirche Außenansicht