Hansestadt Gardelegen

Pfarrhaus St. Nikolai

Lage | location | lokalizacja: Holzmarkt 17

Das Pfarrhaus St. Nikolai war der Sitz des Superintendenten, eines höheren Beamten in evangelischen Kirchen. Das früher an dieser Stelle stehende Fachwerkhaus wurde 300 Jahre lang als Wohnhaus für den Pfarrer genutzt. Übrigens: In den Apriltagen des Jahres 1945 versteckte Pfarrer Friedrich Franz von den Todesmärschen geflohene KZ-Häftlinge in einem Hofgebäude dieses Hauses.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Latin school

The presbytery of Saint Nicholas was the seat of the higher officials from the protestant church. The earlier half-timbered house was used as a dwelling house for the priest through 300 years. By the way: During the April days of 1945 priest Friedrich Franz hidden, of the death marches fled, concentration camp prisoners in a court of this house.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Plebania św. Mikołaja

Plebania św. Mikołaja była siedzibą nadzorcy, wyższego duchownego w kościele protestanckim. Dom z muru pruskiego, który stał tu przez 300 lat, był rezydencją pastora. Należy wspomnieć, że w kwietniu 1945 r. Pastor Friedrich Franz ukrywał na dziedzińcu tego domu więźniów obozów koncentracyjnych, którzy uciekli z marszów śmierci.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.