Hansestadt Gardelegen

Hospital St. Georg

Lage | location | lokalizacja: Vor dem Salzwedeler Tor 7

Seit dem 14. Jahrhundert gehört das ehemalige Hospital mit seiner kleinen Kapelle zum Stadtbild Gardelegens. Allerdings lag es früher außerhalb der Stadtmauern: Hier wurden die isoliert, die an den häufig auftretenden Epidemien erkrankt sind oder im Sterben lagen. Die Kapelle wurde in den ersten Urkunden aus dem Jahr 1362 als „Maria-Magdalenen-Kapelle“ bezeichnet.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Hospital Saint George

Since the 14th century the former hospital with his small chapel belongs to the townscape of Gardelegen. Indeed, in former times the hospital laid outside the town walls because there anyone were isolated, who has fallen ill with the often appearing epidemics. In the first document from 1362 the little church was called “Chapel of Mary Magdalena".

Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Dawny szpital

Już od XIV wieku dawny szpital z małą kaplicą stanowi część panoramy miasta Gardelegen. Jednak wcześniej znajdował się on poza murami miasta: tutaj byli izolowani ci, którzy cierpieli z powodu epidemii lub umierający. Kaplica została określona w pierwszych dokumentach z roku 1362 jako "Kaplica Marii Magdaleny".

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.