Hansestadt Gardelegen

"Deutsches Haus" & "Lotsche-Haus"

Lage | location | lokalizacja: Rathausplatz 2 (Deutsches Haus), Marktstraße 2 (Lotsche-Haus)

Dies sind zwei der zahlreichen Fachwerkbürgerhäuser in der Innenstadt Gardelegens. Im „Deutschen Haus“ wohnte zu früheren Zeiten der Bürgermeister. Bemerkenswert an beiden Häusern sind die baulichen Zierrate.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen, sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

„Deutsches Haus“ and "Lotsche-Haus"

These are two of the numerous half-timbered town houses in the centre of Gardelegen. At former times, the mayor lived in the “Deutsche Haus”. Remarkably in both houses are the architectural decorations.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen! If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.

„Deutsches Haus“ i "Lotsche-Haus"

Są to dwa z wielu domów z muru pruskiego, znajdujących się  w centrum Gardelegen. W "Deutsches Haus" mieszkał niegdyś burmistrz miasta. Warto zwrócić uwagę na dekoracje architektoniczne, znajdujące się na obu budynkach.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.

Bilder

Deutsches Haus

Lotsche Haus