Hansestadt Gardelegen

Bürgerhaus

Lage | location | lokalizacja: Nicolaistraße 5

Die Nicolaistraße mündet in den Holzmarkt – neben dem Viehmarkt in der Sandstraße über viele Jahrhunderte einer der wichtigsten Handelsplätze der Stadt. Hier wurde mit Rohholz, aber auch mit Fertigprodukten gehandelt. Es ist anzunehmen, dass die Häuser am Holzmarkt von begüterten Holzhändlern bewohnt wurden, aber natürlich wurde auch Bier gebraut.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Civil house

About many centuries, this street was - beside the cattle market - one of the most commercial places in Gardelegen. Here was traded with raw woods but you can also get brewed beer. The houses around the market were inhabited by the businessman.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Browary

Przez wiele stuleci Nicolaistraße prowadząca do Holzmarkt – stanowiła obok targu bydła na Sandstraße jeden z najważniejszych centrów handlowych miasta. Handlowano tutaj zarówno surowym drewnem, jak i gotowymi produktami. Prawdopodobnie domy na Holzmarkt były zamieszkiwane przez zamożnych handlarzy drzewa, ale oczywiście było tu również ważone piwo.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście