Hansestadt Gardelegen

Altes Kreisgericht

Lage | location | lokalizacja: Nicolaistraße 19

Das alte Kreisgericht war der höchste Gerichtshof im ehemaligen Kreis Gardelegen. Hier war der Arbeitsplatz von Ludolf Parisius (1827-1900). Er schrieb das Buch „Bilder aus der Altmark“. Es erschien 1883 und ist noch heute eines der wichtigsten Werke über unsere Region.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Old court of justice

This was the highest court of justice in the former Gardelegen district. Also it was the office of Ludolf Parisius (1827-1900). He wrotes the book “Bilder aus der Altmark” which was published in 1883. It is one of the most important works about our region.
 
Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Stary sąd rejonowy

Stary sąd rejonowy był najwyższym sądem w ównczesnej dzielnicy Gardelegen. To tutaj pracował Ludolf Parisius (1827-1900), twórca książki "Pictures from the Altmark", która została wydana w 1883 roku i jest nadal jednym z najważniejszych dzieł o naszym regionie.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście

Bilder
Altes Kreisgericht