Hansestadt Gardelegen

Alte Post

Lage | location | lokalizacja: Aschberg 2

Am Aschberg befindet sich das frühere Postgebäude. Hier gab es 1884 die erste öffentliche Fernsprechanlage. Damals gab es genau vier Anschlüsse. Einen davon hatte beispielsweise der Bürgermeister. Im Jahr 1895 wurde hier außerdem die erste Gardelegener Ansichtskarte verkauft.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Old post- office

At the corner of “Aschberg” and “Marienkirchgasse” you will find the building of the former post-office. At 1884 the first public telephone system with exactly four connections was in here. For example, the mayor had one of it and in 1895 the first picture-postcard of Gardelegen was sold here.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Stara poczta

W Aschberg znajduje się dawny budynek poczty. To tutaj znajdowało się w 1884 pierwsze publiczne urządzenie telefoniczne. W tym czasie istniały dokładnie cztery stacje telefoniczne. Jedna z nich należała na przykład do burmistrza miasta. W 1895 roku sprzedano tu także pierwszą pocztówkę z wizerunkiem Gardelegen.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście