Hansestadt Gardelegen

Alte Lateinschule

Lage | location | lokalizacja: Holzmarkt 16

Im Jahr 1546 errichtete man dieses Gebäude, welches  als Lateinschule genutzt wurde. Seitdem diente das Haus immer der Bildung – als Knaben-, kommunale Berufs-, Musik- oder Volkshochschule. Über dem Portal hängt eine Gedenktafel, die erinnert, dass der Lyriker Christoph August Tiedge (1752-1841) in diesem Haus geboren wurde.  Für sein Gedicht „Urania“ bekam er Lob von Goethe, Beethoven und Schumann haben es vertont.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen, sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Latin school

This house was built in 1546 and they used it as a latin school. Later it was only served for the education as a boy’s school, a vocational school and a music- and adult education centre. Above the main entrance a commemorative plaque hangs which reminds that the poet Christoph August Tiedge (1752-1841) was born in this house. For his poem "Urania" he got praise of Goethe, Beethoven and Schumann set it in music.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen! If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.

Szkoła łacińska

Budynek ten został wzniesiony jako szkoła łacińska w 1546 r. Od tego czasu służył zawsze celom edukacyjnych - jako szkoła dla chłopców, komunalna szkoła zawodowa, muzyczna czy uniwersytet ludowy. Nad portalem wisi tablica, upamiętniająca poetę, który właśnie w tym domu przyszedł na świat,  Christopha Augusta Tiedge (1752-1841). Jego wiersz "Urania" cieszył się uznaniem samego Goethego, a Beethoven i Schumann skomponowali do niego muzykę.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.

Bilder

Alte Lateinschule

Flüsterbogen

Christoph August Tiedge