Hansestadt Gardelegen

Salzwedeler Tor

Lage | location | lokalizacja: Salzwedeler-Tor-Straße 34

Eines der Wahrzeichen Gardelegens ist das Salzwedeler Tor. Es ist eins der vier Stadttore des 16. Jahrhunderts und gehört zum alten Befestigungsring der Stadtmauer. Nach fast völligem Verfall ließ der preußische König Friedrich Wilhelm IV. das Tor wieder instand setzen.  Noch heute kann man die Durchfahrt der eindrucksvollen Batterietürme durchlaufen. Beachtenswert ist der Treppengiebel, eine Bauzutat aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Liebe Gäste und Einwohner von Gardelegen,
sollten Sie Interesse daran haben, mehr über die Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen unserer Stadt zu erfahren, besuchen Sie doch die Tourist-Information und buchen Sie eine Stadtführung.

Salzwedel gate

One of the landmarks in Gardelegen is the Salzwedel gate. It is one of four town gates from the 16th century and belongs to the old connection ring of the town wall. After almost complete decay Prussian king Friedrich Wilhelm IV let the gate repair again. Till nowadays you can go through the impressive so-called battery towers. Notable is the stair gable between the towers. It is a construction ingredient from the early 20th century.

Dear guests and inhabitants of Gardelegen!
If you have interest to get more information about the special buildings and events of our town, you can visit the tourist-information and book a town guidance.
With pleasure for other questions,  we are available for you.

Salzwedeler Tor

Jedną z wizytówek Gardelegen jest Salzwedeler Tor. Jest to jedna z czterech bram miejskich z XVI wieku i należy do dawnego pierścienia fortyfikacyjnego murów miejskich. Po prawie całkowitym zniszczeniu pruski król Fryderyk Wilhelm IV rozkazał odbudować bramę. Do dzisiaj możliwe jest przejście przez imponujące wieże baterii. Na uwagę zasługuje szczyt schodowy, element konstrukcyjny z początku XX wieku.

Drodzy Goście i mieszkańcy Gardelegen, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o zabytkach i wydarzeniach w naszym mieście, odwiedźcie informacje turystyczne i zarezerwujcie wycieczkę po mieście.

Bilder

Salzwedeler Tor